ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا
نرگس ہزاروں سال اپنی بے نوری پر روتی ہے، تب جا کر چمن میں کوئی دیدہ ور پیدا ہوتا ہے۔
— علامہ اقبال شعر و شاعری
اردو اور پشتو کلام، مفہوم کے ساتھ۔
بول کہ لب آزاد ہیں تیرے
بول زباں اب تک تیری ہے
بولو، کہ تمہارے لب آزاد ہیں اور زبان اب تک تمہاری ہے۔
— فیض احمد فیض ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں
ستاروں سے آگے اور جہان بھی ہیں، عشق کو ابھی اور امتحان دینے ہیں۔
— علامہ اقبال